Шолом-Алейхем

Показ глибоких зв’язків сучасного життя з біблійною давниною у «Пісні над піснями» Шолома-Алейхема

У літературі існують так звані вічні теми. Вони різні - це й сенс людського буття, і пошук моральних цінностей, і кохання. У різні епохи існування людства різні покоління відчували схожу необхідність вирішити для себе ці важливі питання, бо і зневірювалися, і закохувалися люди відтоді, як вперше усвідомили себе людьми. З часом багато що міняється, але ці теми не даремно названо "вічними".
Звичайно вони не могли не порушуватися у найвидатнішій пам'ятці світового мистецтва - Біблії, за моральними засадами якої жила і досі живе значна частина людства. Старий Заповіт став підгрунтям трьох найбільших релігій світу - іудаїзму, християнства, мусульманства. Немає нічого дивного, що він став джерелом тем, мотивів, стилістичних засобів, сюжетів і навіть цілих жанрів світового мистецтва. Багато письменників зверталися у своїй творчості до цього джерела. Серед них і видатний єврейський письменник Шолом-Алейхем, який до того ж виріс у релігійній родині та першим здобув релігійну освіту.

Детальніше...

 

Національний колорит та гумор твору Шолом-Алейхема «Хлопчик Мотл»

На титульній сторінці книги написано "Переклад з єврейської". Зрозуміло, що перед нами твір, написаний для людей, для яких побут і звичаї єврейського народу не є чимось екзотичним. Автору більше до вподоби розібратися з психологією героя, ніж із його зачіскою чи повсякденним меню. Шолом-Алейхем (Шолом Нохумович Рабінович) писав івритом, ідіш і російською мовою, він автор відомих творів "Тев'є-молочник", "Хлопчик Мотл", багатьох романів і оповідань. До 1905 року жив у Росії, а потім здебільшого за кордоном. Отже, всі пригоди, які пережив головний герой, знайомі письменнику не з чужих слів.

Детальніше...

 

Драматична доля хлопчика Мотла (за оповіданням Шолом-Алейхема)

Оповідання Шолом-Алейхема "Хлопчик Мотл", звичайно, носить соціальний характер, оскільки саме соціальні причини призвели до того становища, у якому опинилися й батьки Мотла, й інші люди, що були їхніми сусідами чи співвітчизниками. Але чому автор змальовує всі ці негаразди очима дитини?

Детальніше...

 

Драматична доля хлопчика Мотла (за оповіданням Шолом-Алейхема «Хлопчик Мотл»)

І. Тема оповідання "Хлопчик Мотл". (В оповіданні очима хлопчика показано зубожіння містечка Касрилівка, відчайдушні намагання його мешканців вирватися зі злиднів. Нужда примушує рідних Мотла зважитися на еміграцію до Америки.)
ІІ. Драматична доля Мотла.
1. Умови, в яких ріс хлопчик. (Сім'я Мотла жила у злиднях. Хворий батько, кантор Пейса, ніяк не міг одужати. Щоб хоч якось протриматися, мати зі старшим сином продали книжки, скляну шафу, мамину шовкову сукню та інші речі. Свою маму хлопчик бачить завжди заплаканою.)
2. Заробітки Мотла. (Хлопчик змушений сам заробляти на кусень хліба: доглядає чужу маленьку дівчинку, ночує за платню та вечерю у старого багатія Лур'є, який не може спати вночі. Влітку Мотл ловить у річці п'явок, адже за десять п'явок можна отримати півтори копійки.)

Детальніше...

 

«Пісня над піснями» Шолом-Алейхема — ліричний і символічний роман про кохання

Розмірковуючи про свої твори, Шолом-Алейхем писав, що сприймає слово «роман» і як художній твір, і як історію кохання. У «Пісні над піснями», як у жодному з інших творів письменника, передане це розуміння роману, адже це оповідь про чаклунство, таїну зародження кохання і про його втрату. Роман Шолом-Алейхема нагадує поему про кохання, багату метафорами і символами. Кожна глава схожа на строфу ліричного вірша. «Юнацький роман» Шолом-Алейхема ліричний, сповнений світлого суму, посмішки, чарівності.

Детальніше...

 

Показ глибоких зв’язків сучасного життя з біблійною давниного у «Пісні над піснями» Шолома-Алейхема

У літературі існують так звані вічні теми. Вони різні — це й сенс людського буття, і пошук моральних цінностей, і кохання. У різні епохи існування людства різні покоління відчували схожу необхідність вирішити для себе ці важливі питання, бо і зневірювалися, і закохувалися люди відтоді, як уперше усвідомили себе людьми. З часом багато що змінюється, але ці теми не даремно названо «вічними». Звичайно, вони не могли не порушуватися у найвидатпішій пам’ятці світового мистецтва — Біблії, за моральними засадами якої жила і досі живе значна частина людства. Старий Заповіт став підґрунтям трьох найбільших релігій світу — іудаїзму, християнства, мусульманства. Немає нічого дивного, що він став джерелом тем, мотивів, стилістичних засобів, сюжетів і навіть цілих жанрів світового мистецтва. Багато письменників зверталися у своїй творчості до цього джерела. Серед них і видатний єврейський письменник Шолом-Алейхем, який до того ж виріс у релігійній родині та першим здобув релігійну освіту.

Детальніше...

 

Показ зв’язків життя з біблійною давниною у «Пісні над піснями» Шолома-Алейхема

У літературі існують так звані вічні теми. Вони різні - це й сенс людського буття, і пошук моральних цінностей, і кохання. У різні епохи існування людства різні покоління відчували схожу необхідність вирішити для себе ці важливі питання, бо і знєвірювалися, і закохувалися люди відтоді, як уперше усвідомили себе людьми. З часом багато що змінюється, але ці теми не даремно названо «вічними». Звичайно, вони не могли не порушуватися у найвидатнішій пам’ятці світового мистецтва - Біблії, за моральними засадами якої жила і досі живе значна частина людства. Старий Заповіт став підґрунтям трьох найбільших релігій світу - іудаїзму, християнства, мусульманства. Немає нічого дивного, що він став джерелом тем, мотивів, стилістичних засобів, сюжетів і навіть цілих жанрів світового мистецтва. Багато письменників зверталися у своїй творчості до цього джерела.

Детальніше...

 

Шолом-Алейхем — драматург

Шолом Алейхем народився 2-го березня 1859 року в Україні в місті Переяславі (тепер Переяслав-Хмельницький ). Більша частина його життя пройшла в Україні. Чимало сторінок його повістей і оповідань присвячено описам української природи; його герої, як і він сам, добре знають українські пісні, вірші великого Кобзаря - Т. Г. Шевченка, із їхніх уст часто сипляться українські приказки, прислів’я.

Його батько був багатою людиною, але раптово розорився, коли майбутній письменник був лише дитиною. Це було перше нещастя в житті хлопчика. Але, як відомо, горе не ходить одне, а відкриває двері для інших бід. Отож, скоро прийшло інше лихо, яка забрало життя його матері під час холери. Та і на цьому трагедія не закінчилася. В їхнє жиитя ввійшла інша жінка - зла мачуха, яка завжди намагалася образити свого пасинка. Один тільки Бог знає, скільки сліз пролив Шолом-Aлейхем, ховаючись від своєї мачухи у темних закутках їхнього будинку. Але врешті-решт він знайшов спосіб її утихомирити. Маленький Шолом склав цілий список всіх образ, якими мачуха його обдаровувала, і, чудово копіюючи її інтонацію і жести, читав всім, хто захоче послухати. Мачуха так само сміялася, як і решта людей, але вона зрозуміла, що має справу не з простим хлопчиком.

Детальніше...

 

Найвидатніший єврейський Письменник — Шолом-Алейхем

Шолом Алейхем народився 2-го березня 1859 року в Україні в місті Переяславі (тепер Переяслав-Хмельницький ). Більша частина його життя пройшла в Україні. Чимало сторінок його повістей і оповідань присвячено описам української природи; його герої, як і він сам, добре знають українські пісні, вірші великого Кобзаря - Т. Г. Шевченка, із їхніх уст часто сипляться українські приказки, прислів’я.

Його батько був багатою людиною, але раптово розорився, коли майбутній письменник був лише дитиною. Це було перше нещастя в житті хлопчика. Але, як відомо, горе не ходить одне, а відкриває двері для інших бід. Отож, скоро прийшло інше лихо, яка забрало життя його матері під час холери. Та і на цьому трагедія не закінчилася. В їхнє жиитя ввійшла інша жінка - зла мачуха, яка завжди намагалася образити свого пасинка. Один тільки Бог знає, скільки сліз пролив Шолом-Aлейхем, ховаючись від своєї мачухи у темних закутках їхнього будинку. Але врешті-решт він знайшов спосіб її утихомирити. Маленький Шолом склав цілий список всіх образ, якими мачуха його обдаровувала, і, чудово копіюючи її інтонацію і жести, читав всім, хто захоче послухати. Мачуха так само сміялася, як і решта людей, але вона зрозуміла, що має справу не з простим хлопчиком.

Детальніше...

 
Зарубіжна Література