Школяр UA

Besonderheiten der verben. Особливості дієслів

Похідні дієслова утворюються за допомогою відокремлюваних та невідокремлюваних префіксів.
Невідокремлювані префікси: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-. Усі вони ненаголошені:
beko?mmen, geh?ren, erz??hlen, verste?hen, zerschla?gen, entste?hen, empfa?ngen, misstra?uen.
Відокремлювані префікси: an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu-. Усі вони наголошені:
?nkommen, ?ufstehen, a?sschneiden, b?ibringen, e?nnehmen, m?tmachen, n?chdenken, v?rschlagen, z?machen.
Дієслова можуть утворюватись за допомогою прислівників: ab-, da-, fort-, fest-, herab-, heraus-, weiter-, zur?ck- та інших (?bbrechen, f?rtsetzen, f?ststellen, her?usschreiben, zur??ckkommen).
Деякі префікси можуть бути як відокремлюваними так і невідокремлюваними, і залежно від цього змінюється значення слова:
Der Sch?ler ?bersetzt den Text. (Учитель перекладає текст.)
Der Mann setzte das Kind aus dem Wagen in den Sessel ?ber. (Чоловік пересадив дитину з коляски в крісло.)

 

© 2009-2019 Школяр UA

Натисніть клавішу Enter для пошуку
Натисніть клавішу Enter для пошуку