Ця форма на відміну від звичайної конструкції Passiv виражає не процес, не дію, а стан як результат процесу.
| Passiv (Prozess) | Stativ (Zustand) |
| Die T?r wird ge?ffnet. (Двері відчиняються.) Der Text wurde ?bersetzt. (Текст перекладався.) |
Die T?r ist ge?ffnet. (Двері відчинені.) Der Text war schon ?bersetzt. (Текст був уже перекладений.) |